1. ఫరో తన చేతిలోని ఉంగరాన్ని తీసి యోసేపు చేతికి తొడిగి, అతనికి చక్కటి నారబట్టలు కట్టి, అతని మెడలో బంగారు హారాన్ని తొడిగాడు.

1. pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

2. ఈ ఎలక్ట్రానిక్ బ్రీఫ్‌లు, నేను ప్రస్తుతం సూట్ ధరిస్తున్నాను, తొడలు మరియు ఛాతీపై నాలుగు ఇంక్లినోమీటర్‌లు అమర్చబడి ఉన్నాయి మరియు దిగువ వీపు దగ్గర రెండు యాక్సిలరోమీటర్‌లు ఉన్నాయి.

2. these electronic undies-- i'm wearing a set right now-- sport four inclinometers arrayed on the thighs and chest, and two accelerometers near the small of the back.

3. మ్యానిఫెస్టో వెంటనే అతనికి వ్యతిరేకంగా మోహరించిన దళాలను విభజించింది

3. the manifesto immediately divided the forces arrayed against him

4. అరామీయులు దావీదుకు వ్యతిరేకంగా పోరాడారు.

4. The Arameans arrayed themselves against David and fought with him.

5. వారు అమర్చిన దివాన్లపై పడుకుంటారు మరియు మేము వారిని పెద్ద కళ్లతో వివాహం చేస్తాము.

5. they will be reclining on arrayed couches, and we will wed them to big-eyed houris.

6. ఆత్మలు మరియు దేవదూతలు క్రమంలో ఉన్న రోజున, కరుణామయుడు ఎవరికి అనుమతి ఇస్తాడో మరియు సరిగ్గా మాట్లాడే వారితో మాత్రమే వారు మాట్లాడగలరు.

6. on the day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the compassionate giveth leave and who speaketh aright.